PROGRAMMATION ÉDITION RESSOURCES

MANIFESTATION INTERDISCIPLINAIRE TRANSFRONTALIÈRE
DANS L'ESPACE PUBLIC SUR LE THÈME DES MARCHÉS
NICE (FRANCE) - CUNEO (ITALIE)
2013 – 2014

Le workshop est une étape de travail, qui vise à nourrir les projets artistiques des participants.

Le workshop à Nice

Images du Workshop à Nice
OBJECTIFS
. Faire le point sur l'avancée du projet Market Zone et sur chacun des projets artistiques des 15 participants ;
. Présenter le contexte spécifique niçois : le territoire, le marché (ses acteurs, les productions, la circulation etc)
. Rencontrer les parrains, les acteurs et partenaires locaux de Market Zone
. Offrir un aperçu des possibilités dans tous les domaines que les participants voudraient investir
Etude du terrain
Prises de contact avec les maraîchers, les producteurs, les associations
Repérage de lieux potentiels à investir
Découverte des accompagnements possibles
. Ouvrir les perspectives, avec des interventions et des axes de réflexion pour les différents champs et domaines que recouvre Market Zone
. Donner aux participants un premier retour sur les projets proposés
. Accompagner le développement de ces projets par des experts ciblés en fonction des besoins propres
. Faciliter et encourager le travail collaboratif entre les participants de Market Zone
. Présenter la manifestation au public et à la presse

MARDI 19 NOVEMBRE 2013

VILLA ARSON
14h Villa Arson Accueil des participants par Jean-Pierre Simon, directeur de la Villa Arson et Eric Mangion, directeur du centre d'art.
14h30 Visite de la Villa Arson Avec Sandrine Courmault, responsable des publics
16h30 MUSEE NATIONAL CHAGALL
Conférence de Maurice Fréchuret, directeur des musées nationaux des Alpes-Maritimes
L'art contemporain et la Côte d'Azur
La Côte d'Azur est depuis 60 ans un formidable laboratoire qui ne cesse de produire et d'accueillir des artistes dans une dynamique exceptionnelle. Une dynamique qui se réinvente au fil du temps et de l'évolution de l'art, tout en tenant compte des paramètres sociologiques ou politiques qui dépassent le seul champ de la création.
18h LA ZONME
Présentation du déroulé du Workshop à Nice
Rencontre entre les participants, point sur les avancées.
Lien avec le workshop de Cuneo
Les enjeux du projet Market Zone à Nice. Pourquoi ce projet ? Pour qui ? Comment ?
Présentation du déroulé de la semaine, des possibilités et contraintes du projet, du retroplanning et des opportunités, du réseau, des partenariats possibles.
19h Jacques Schaeller (Court-Circuit)
Présentation des acteurs du département des Alpes-Maritimes qui oeuvrent dans le domaine du bio, de l'écologie, du développement durable et du recyclage + Présentation des partenaires MZ France
20h30 Dîner
Pascal Cadaré, responsable de la Zonmé, fondateur de Cinéma brut, et cuisinier
Présentation de la Zonmé

MERCREDI 20 NOVEMBRE 2013

10h Marché de la Libération
Visite guidée avec Karine Brun
14h30 VILLA ARSON
Laetitia Chauvin, critique d'art
Discursive notes on relationships between Art and Markets
16h Stéphanie Sagot, directrice artistique, artiste et enseignante
L'expérience de La Cuisine, centre d'art contemporain à Négrepelisse, dédié à l'alimentation
18h Tramway Nice-Côte d'Azur
Balade nocturne autour des oeuvres réalisées dans le cadre de la commande publique par Patricia Rossi, guide conférencière
20h30 LA CASA DI GIORGIO Dîner
20h-minuit VILLA ARSON
Concert electro/vidéo de Phill Niblock et Thomas Ankersmit

JEUDI 21 NOVEMBRE 2013

9h HI-LAB MZStaff - Paolo Borghino/StudioErrante Architetture, Nicolas Boulard, Stefano Capodieci et Giovanna Zanghellini, Caterina Giuliani, Luca Coppola - AUT Yannick Langlois et Joselyne Ramirez, Alberto Scodro
11h Matali Crasset, marraine de la manifestation
Rencontre avec les participants
13h LOFT - Galerie Sandine Mons
Pause déjeuner avec Job en douceur
14h30 DIRECTION DE L'URBANISME
Michel Bensa, architecte DPLG - Ville de Nice
Le quartier de la Libération et son marché
16h LE NARCISSIO , GALERIE EVA VAUTIER, Espace A VENDRE
Visite des lieux d'art contemporain du quartier de la Libération Le Narcissio, nouvel espace de l'Association DEL'ART
17h Vin de terre
MZStaff Johanna Fournier, Giulia Gallo & Enrico Partengo, Cristian Chironi, Cyril Verde, Rafael Wolf
19h Vin de terre
Soirée privée
Artistes, organisateurs, partenaires, botoxs

VENDREDI 22 NOVEMBRE 2013

Journée accompagnée par Stéphane Magnin, parrain de Market Zone
9h COLLEGE VERNIER
Projection du film Pôle multimodal – Tramway de Nice. Production : Atelier d'Architecture Marc Barani / Christian Barani, 2008, 34'
10h Rencontre avec Marc Barani, architecte, parrain de Market Zone
Conférence : Forces et formes
Présentation de son travail en présence d'une classe de 3e
11h workshop avec le groupe
12h45 CANTINE DU COLLEGE VERNIER
Pause déjeuner
14h30 HI-LAB
Tristan Trémeau, critique d'art et enseignant
Les artistes sont-ils des agents doubles ?
16h Michel Sajn, directeur de publication de La Strada
Les enjeux de la production locale et de la biodiversité
18h30 LA STATION
Vernissage
20h30 COURT-CIRCUIT
Dîner

SAMEDI 23 NOVEMBRE 2013

10h EMAP - VILLA THIOLE
Alain Bottaro, Conservateur du patrimoine aux Archives départementales des Alpes-Maritimes
Nice et le Piémont, 1388-1900 : cinq siècles d'histoire commune
12h Marché de la lib ération
Visite libre
13h VILLA ARSON déjeuner des Amis de la Villa Arson
14h30 villa arson - Grand amphi
conférence ouverte au public
Art et Espace public
Jean-Pierre Simon, Directeur de la Villa Arson
Guy Tortosa, Critique d'art, commissaire d'expositions et inspecteur en charge de la commande publique à la Direction générale de la création artistique (DGCA) du Ministère de la culture et de la communication :
Places publiques et marchés communs, quelques exemples d'oeuvres d'art public et de commandes publiques en France and abroad...
Jacqueline Blanc, Conseillère aux Arts Plastiques, DRAC PACA, (jusqu'en 2011),
Olivier-Henri Sambucchi, Directeur général adjoint de la Ville de Nice pour la culture,
Avec Stéphane Magnin et Pascal Pinaud, Plasticiens et enseignants à la Villa Arson,
et les Associations DEL'ART et Art.Ur, pour la présentation du projet Market Zone.
Présentation du site internet : La commande artistique dans l'espace public
17h Villa Arson
Vernissage
21h LOFT & GALERIE SANDRINE MONS
Cocktail dînatoire avec Ma cuisine se balade

DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013

10h LE POTAGER DE SAQUIER
Visite du potager et dégustation des produits bio
Avec Anne et Pierre Magnani
13h ESPACE DE L'ART CONCRET
Visite guidée de la Donation par Claire Spada / Mouans-Sartoux
17h Départ des participants

LE WORKSHOP A CUNEO

du 10 au 18 octobre 2013
Durante i dieci giorni del laboratorio, una serie di conferenze e d'incontri con architetti, sociologi, artisti, designer, agronomi, storici ed esperti del settore commerciale, accompagneranno i quattordici artisti, designer, grafici e architetti di Market Zone nella loro ricerca sul mercato di Cuneo. Le programme Images du Workshop à Cuneo