PROGRAMMATION ÉDITION RESSOURCES

MANIFESTATION INTERDISCIPLINAIRE TRANSFRONTALIÈRE
DANS L'ESPACE PUBLIC SUR LE THÈME DES MARCHÉS
NICE (FRANCE) - CUNEO (ITALIE)
2013 – 2014

QUE DEVIENDRAIT LA VILLE SI LES ARTISTES S'EN EMPARAIENT ?
Pendant 3 semaines, à l'automne 2014, le marché de la Libération à Nice et ceux de la Piazza Seminario à Cuneo seront investis par les oeuvres d'artistes, plasticiens, mais aussi designers, architectes, graphistes, urbanistes...

Le projet Market Zone offre l'opportunité de rencontrer l'art dans l'espace public, l'espace quotidien tout en abordant des problématiques larges autour de rencontres entre art, artistes, populations, acteurs locaux et chercheurs.

Le marché est au coeur de la cité. Noyau d'un quartier, il anime des espaces publics centraux. Le marché est un lieu public et convivial, de rassemblement et de rencontres, propice aux expérimentations. Lieux commerciaux à part entière, les marchés représentent la forme de distribution la plus immédiate et porteuse d'authenticité. Espace et moment d'échange direct entre producteurs et consommateurs, ils permettent de perpétuer les traditions des terroirs et les savoir-faire.

QUAND ?

NICE : 19 SEPTEMBRE - 8 OCTOBRE 2014
CUNEO : A PARTIR DU 17 OCTOBRE 2014
L'année 2014 coïncide avec la célébration du 50e anniversaire du jumelage entre Nice et Cuneo.

QUI ?

19 ARTISTES ÉMERGENTS FRANÇAIS ET ITALIENS
ARTISTES PLASTICIENS, DESIGNERS, ARCHITECTES, GRAPHISTES, URBANISTES sélectionnés dans le cadre de l'appel à projet : AUT, Nicolas Boulard, Stefano Capodieci et Giovanna Zanghellini, Cristian Chironi, Johanna Fournier, Giulia Gallo & Enrico Partengo, Caterina Giuliani, Yannick Langlois et Joselyne Ramirez, Alberto Scodro, StudioErrante Architetture, Cyril Verde, Rafael Wolf.

A NICE, LE PROGRAMME EN RÉSONANCE
PLUS DE 20 LIEUX ASSOCIÉS proposent une programmation spécifique pendant la manifestation : Thankyouforcoming, La Villa Arson, Fairplaylist, la Strada, la Galerie Eva Vautier, Espace A VENDRE, la Galerie Helenbeck, Galerie Sandrine Mons chez Loft, Maison abandonnée [Villa Cameline], la Galerie de la Marine, la Galerie des Ponchettes, Botoxs, L'Eclat, Court Circuit, La Zonmé, le collège Vernier...

OÙ ?

EXPOSITION DANS L'ESPACE PUBLIC
L'exposition transfrontalière et itinérante se déploie sur le marché de la Libération à Nice puis Piazza Seminario à Cuneo.
La manifestation s'élargit à toute la ville de Nice, en résonance, d'abord dans les lieux aux alentours du marché : halle couverte du marché, galeries, espaces municipaux de proximité (Nouvelle médiathèque de la Gare du Sud, Ecole municipale des Beaux-Arts), commerçants, etc. puis à dans toute la ville, au travers d'expositions, concerts, lectures, conférences...

LES PARRAINS DU PROJET

FRANCE
Marc Barani, architecte lauréat du Grand Prix National de l'Architecture 2013
Matali Crasset, designer
Stéphane Magnin, plasticien

ITALIE
Andrea Caretto et Raffaella Spagna, artistes
Undesign, graphistes
Paolo Ulian, designer

Le projet Market Zone est parrainé par 6 personnalités, 3 pour la partie française et 3 pour la partie italienne, qui ont le rôle de personnes-ressources et conseils pour les candidats sélectionnés, pendant le workshop et tout au long du projet.

LE PROJET MARKET ZONE

Les associations DEL'ART (Nice, France) et Art.ur (Cuneo, Italie) manifestent depuis longtemps un intérêt spécifique, à travers leur programmation, à l'art dans l'espace public.

Elles sont conjointement à l'initiative du projet intitulé Market Zone, une manifestation artistique itinérante privilégiant les interventions et recherches artistiques et interdisciplinaires in situ, sur les marchés de la Piazza Galimberti et de Piazza Seminario à Cuneo et le marché de la Libération à Nice.
Market Zone se déroulera en 2013 et 2014 et réunira 19 participants autour de pôles d'intérêts spécifiques, entre autres arts visuels, graphisme et design. La manifestation réunira des participants engagés dans de nombreux domaines : arts visuels, graphisme, design, architecture, urbanisme, scénographie, sociologie, anthropologie, histoire etc.


Dans le but de soutenir la recherche artistique émergente, de réfléchir sur des espaces urbains spécifiques et de confronter une recherche interdisciplinaire à une forme de vie organisée – le marché, avec ses composantes propres, Market Zone s'emploie à réfléchir l'espace public à travers des actions menées à partir d'un workshop dans chacune des villes, Nice et Cuneo, d'un cycle de conférences et d'une exposition itinérante, qui renforceront la création de réseaux locaux pour le soutien au développement de la recherche et de l'expérimentation interdisciplinaire.

LE MARCHÉ, QUELQUES ENJEUX

Le marché est au cœur de la cité. Noyau d'un quartier, il anime des espaces publics centraux. Il est dans la ville et dans la vie, concerne et rassemble le citadin et le citoyen.
Le marché est un lieu public et convivial, de rassemblement et de rencontres, propice aux expérimentations. Derrière sa fonction de commerce, il pose différentes problématiques telles que l'écologie, les spécificités territoriales, la relation à l'environnement et à la chaîne de production, l'intégration sociale et culturelle, l'urbanisme, le développement durable, les modes de consommation, le recyclage.
Dans chaque ville, il personnalise un territoire, caractérise un quartier et en constitue l'un des pôles d'attractivité fort pour les habitants et les touristes. C'est aussi un vecteur : d'échanges, de biens, de contacts, de paroles, de cultures. Il remplit un rôle de lien social entre les zones rurales et urbaines. Les marchés sont au cœur des aménagements urbains et du développement local.
Lieux commerciaux à part entière, les marchés représentent la forme de distribution la plus porteuse d'authenticité. Ils perpétuent les traditions des terroirs et les savoir-faire, dont ils constituent une vitrine auprès d'une clientèle citadine de plus en plus attirée par la qualité des produits des marchés qui présentent l'atout d'une plus grande fraîcheur et d'une traçabilité facilitée.

DEUX ESPACES SPÉCIFIQUES À NICE ET CUNEO

Ce sont notamment à ces questionnements autour du rôle des marchés dans l'espace urbain que s'intéresse Market Zone.
Les lieux d'interventions seront les marchés de la Piazza Galimberti et de Piazza Seminario à Cuneo, en Italie, et le marché de la Libération à Nice, en France. Chacun possède son identité propre : marché traditionnel emblématique d'un territoire et d'un secteur d'économie décisif, l'agroalimentaire, pour Cuneo ; un marché historique remodelé par des interventions récentes de réaménagement urbain à Nice.

UN PROJET COLLECTIF

APPEL À PROJET
Un appel à projet a été lancé en mars 2013 auprès d'artistes, graphistes, architectes, designers, urbanistes des scènes émergentes française et italienne. Plus de 250 dossiers ont été reçus, d'une extrême qualité. Les participants ont été sélectionnés en juin 2013.

UN WORKSHOP COMMUN RASSEMBLANT LES ARTISTES
Les artistes sélectionnés ont été invités à participer à un workshop commun pour leur permettre de découvrir les deux villes, les marchés, le projet, les acteurs locaux et les partenaires (10 jours à Cuneo en octobre 2013 puis et une semaine à Nice en novembre 2013).

DES PROJETS D'ARTISTES SPÉCIFIQUES
Fort des ces expériences et de ces temps de travail, chaque artiste a conçu un travail spécifique pour Market Zone. Ces projets inédits et exceptionnels seront présentés lors des expositions à Nice et Cuneo.

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS DÉJÀ ENGAGÉS

Ce programme est cofinancé par l'Union européenne – Fonds européen de développement régional, dans le cadre du programme de coopération France-Italie ALCOTRA 2007-2013.

PARTENAIRES MARKET ZONE FRANCE
L'association DEL'ART bénéficie du soutien de la Ville de Nice, de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et du Conseil général des Alpes-Maritimes.

PARTENAIRES MARKET ZONE ITALIE
Regione Piemonte, Provincia Cuneo, Comune Cuneo, Gai- Giovani artisti italiani, FAI, Camera di Commercio Cuneo, Ascom Cuneo, FIVA Cuneo, Ordine Architetti Cuneo, Facoltà Agraria.

le site de la manifestation www.market-zone.eu